Catégorie : Actualités

749 posts

La Commission de suivi de l’A.P.C.E. adopte à l’unanimité la sortie de Monaco du dialogue post suivi

La Commission de suivi de l’A.P.C.E. adopte à l’unanimité la sortie de Monaco du dialogue post suivi

AuteurCN
Posted on

Le projet de résolution de Monsieur Jordi XUCLA, Rapporteur pour le dialogue post suivi avec Monaco, a été adopté à l’unanimité par les membres de la Commission de suivi qui se sont réunis à huis clos à Paris, le mardi 17 mars 2015.

Le Conseil National prend acte avec satisfaction des conclusions recommandant à l’Assemblée Parlementaire du Conseil de l’Europe (A.P.C.E.) de voter en faveur d’une sortie de Monaco du dialogue post suivi.

L’A.P.C.E. sera appelée à débattre et à voter sur ce sujet lors de la session ordinaire du mois d’avril prochain qui se déroulera à Strasbourg.

4ème Pink Ribbon Walk

4ème Pink Ribbon Walk

AuteurCN
Posted on

Pour son édition 2015, le Conseil National soutient une nouvelle fois l’initiative de l’association Pink Ribbon Monaco dont l’objectif est de sensibiliser la population de la Principauté à la lutte contre le cancer du sein.

Ainsi, c’est avec détermination que Mesdames Béatrice Fresko-Rolfo et Valérie Rossi accompagnées de Monsieur Christian Barilaro ont effectué le 4ème Pink Ribbon Walk.

11ème édition de la Journée Internationale de la Femme au Conseil National sur le thème « L’art au féminin »

11ème édition de la Journée Internationale de la Femme au Conseil National sur le thème « L’art au féminin »

AuteurCN
Posted on

Depuis 2004 le Conseil National organise une réception en l’honneur des femmes, dans le cadre de la Journée Internationale de la Femme.

Pour cette nouvelle édition, M. Laurent NOUVION, Président du Conseil National et Mme Béatrice FRESKO-ROLFO, Présidente de la Commission des Droits de la Femme et de la Famille, ont retenu le thème de « l’art au féminin ».

Considérant « cette rencontre comme une tradition, de celles qui marquent avec force la marche du progrès pour toutes les femmes de notre Pays, donc pour toute notre communauté », Laurent Nouvion n’a pas manqué, au cours de son allocution, de rappeler que par des initiatives féminines l’art a pu trouver sa place à travers les époques. Que c’est aussi grâce à l’influence des femmes que les puissances historiques ont pu constituer un patrimoine artistique national inestimable.

Sur ce point le Président a souhaité rappeler, en présence de S.E. Monsieur le Ministre d’Etat, la nécessité indispensable de création d’un fond public pour la Principauté.
Madame Béatrice FRESKO-ROLFO a évoqué la préservation du patrimoine et a posé la question : « comment allier la modernité avec la préservation de notre passé ? ».
Elle a tenu à soutenir les travaux de la Commission pour la Culture et le Patrimoine présidée par M. Daniel BOERI, pour « la création du futur Institut du Patrimoine de manière à procéder à un nouvel inventaire et peut être mieux défendre notre histoire ».

En conclusion elle a rappelé « la nécessité que toutes les filles aient accès à l’éducation et que les femmes soient pleinement considérées comme égales aux hommes ».

A l’issue de cette réception, le CD d’une chanson créée pour Monaco et chantée par les enfants de Monaco, « Vivants », dont les bénéfices des ventes sont reversés pour les droits de l’enfant, a été remis à chaque convive.

 

Photos annexes :

Visite de la 44ème promotion des élèves agents de police au Conseil National

Visite de la 44ème promotion des élèves agents de police au Conseil National

AuteurCN
Posted on

Monsieur Christophe STEINER, Vice-Président du Conseil National et Monsieur Philippe MOULY, Secrétaire Général du Conseil National, ont reçu le lundi 9 mars, la 44ème promotion des élèves agents de police de la Sureté Publique de Monaco, au Conseil National.

Intégrés au mois de septembre 2013 pour une formation de deux ans, ces neufs agents étaient accompagnés de Monsieur le Commissaire Régis BASTIDE, Chef de Division de l’administration et de  la formation, le Major Éric GIOANNI, responsable de l’école de police, le Brigadier-chef Laurent PONS, adjoint au responsable de l’école de police, l’Agent de Police Olivier OUMAILIA, formateur à l’école de Police et le Capitaine Frédéric ROMERSI.

A cette occasion, Monsieur Christophe STEINER a effectué une présentation globale des prérogatives de la Haute Assemblée au sein du système institutionnel monégasque.

Il a assuré aux élèves Agents de Police que le Conseil National apportait un soutien constant à l’action de la Police monégasque, notamment par le vote des budgets nécessaires à son fonctionnement et l’attention constante qu’il porte à leur action.

Et a également rappelé le rôle déterminant de la Sûreté Publique notamment pour le maintien de la qualité de vie des résidents et le renforcement de l’attractivité de la Principauté.

Cette rencontre s’est poursuivie dans le bureau du Président du Conseil National, l’occasion pour Monsieur Laurent NOUVION de saluer les agents individuellement et de leur souhaiter une carrière fructueuse.

 

Photos annexes :

Palais de la Plage : Réaction de Daniel Boeri, Président de la Commission Culture et Patrimoine au Conseil National

Palais de la Plage : Réaction de Daniel Boeri, Président de la Commission Culture et Patrimoine au Conseil National

AuteurCN
Posted on

La destruction du Palais de la Plage provoque un émoi légitime auprès des riverains, des défenseurs du patrimoine et plus largement de la population.

Un bâtiment, le premier du Larvotto, référence des années 30 à Monaco, est détruit.

Qui plus est, cette opération brutale et en pleine nuit ne peut qu’étonner par rapport aux usages en vigueur.

Cela est d’autant plus vrai qu’aucune information relative au projet de substitution n’a été donnée à la population. Seul un cénacle restreint semble en avoir eu connaissance. Au XXIe siècle, ce silence assourdissant fait craindre le pire pour le Larvotto et notre pays. Il est à craindre que derrière cette situation étonnante ne se cache qu’une banale opération immobilière loin de valoriser le patrimoine futur du pays, quand bien même serait-elle privée.

On s’étonne qu’un opérateur privé puisse procéder à une destruction sans qu’un projet de reconstruction ne soit présenté aux autorités.

PAM-EIB MoU signed in Monaco

PAM-EIB MoU signed in Monaco

AuteurCN
Posted on

PAM-EIB MoU signed in Monaco – “New form of integration in the Mediterranean required” – EIB Vice-President

The Parliamentary Assembly of the Mediterranean (PAM) and the European Investment Bank (EIB) have signed a Memorandum of Understanding (MoU), on 4th February 2015, on the occasion of the 9th PAM Plenary Session held in the Principality of Monaco between 2-4 February 2015. The Agreement was signed by PAM Secretary General, Ambassador Sergio Piazzi and EIB Vice-President, Mr. Philippe de Fontaine-Vive.

The purpose of the MoU, signed in the presence of the President of the National Council of Monaco, H.E. Laurent Nouvion, and the Heads of PAM National delegations, is to set out a framework for cooperation between the PAM and the EIB. They intend to explore ways in which they can cooperate in implementing their respective mandates, including consultations, joint research and analytical studies, meetings, events, exchanges of information, and other common activities, in support of economic integration, creation of employment and social development in the Mediterranean region.

PAM Secretary General, Amb. Sergio Piazzi underlined the importance of this new end eavour for the Assembly, especially in its economic and social dimensions. “PAM will continue also to encourage South-South integration and cooperation for further economic development and security”, PAM Secretary General said.

On his part, EIB Vice-President, Mr. Philippe de Fontaine-Vive expressed the need to reinvent a new form of integration in the Mediterranean, calling at the same time for the modernization of structures and economic policies, and the need for States to regain full employment to achieve a solid democratic foundation.

 

Photos annexes :

Election à l’Assemblée Parlementaire du Conseil de l’Europe

Election à l’Assemblée Parlementaire du Conseil de l’Europe

AuteurCN
Posted on

Monsieur Christian BARILARO, Président de la Commission Education Jeunesse au Conseil National, a été élu Président de la Sous-Commission de l’Éducation, de la Jeunesse et du Sport de l’Assemblée Parlementaire du Conseil de l’Europe, lors de sa dernière séance du 28 janvier 2015.

Membre des groupes politiques :

  • Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe (Membre)

Membre de l’Assemblée :

  • depuis le 08/03/2013 (Suppléant)

Rôle(s) dans les commissions et sous-commission(s) :

  • Titulaire : Commission de la culture, de la science, de l’éducation et des médias
  • Président : Sous-commission de l’éducation, de la jeunesse et du sport
  • Titulaire : Sous-commission des médias et de la société de l’information
  • Titulaire : Sous-commission de la santé publique
  • Titulaire : Sous-commission sur les droits des minorités
  • Remplaçant(e) de : M. Jean-Charles ALLAVENA dans la Commission des questions sociales, de la santé et du développement durable
  • Remplaçant(e) de : Mme Béatrice FRESKO-ROLFO dans la Commission sur l’égalité et la non-discrimination
  • Remplaçant(e) de : M. Jean-Charles ALLAVENA dans la Sous-commission sur la Charte sociale européenne
  • Remplaçant(e) de : Mme Béatrice FRESKO-ROLFO dans la Sous-commission de la culture, de la diversité et du patrimoine
  • Remplaçant(e) de : Mme Béatrice FRESKO-ROLFO dans la Sous-commission sur le handicap et l’inclusion

VIIème session du Parlement Francophone des Jeunes à Berne

VIIème session du Parlement Francophone des Jeunes à Berne

AuteurCN
Posted on

 

Vous êtes Monégasque.

Vous avez entre 18 et 23 ans ?
Vous êtes engagés dans un mouvement associatif ou de solidarité ?
Vous êtes intéressés par la politique internationale ?

Chers Compatriotes,

J’ai le plaisir de vous informer que l’Assemblée Parlementaire de la Francophonie (A.P.F.) organise la VIIème session du Parlement Francophone des Jeunes qui se déroulera à Berne, au mois de juillet prochain, en parallèle à sa session plénière.

Cette manifestation, qui réunit une centaine de jeunes de tous les pays francophones, vise à développer les qualités civiques en initiant les participants à l’activité parlementaire.

En vertu des dispositions arrêtées par l’A.P.F., la Section monégasque doit sélectionner une jeune fille et un jeune homme, monégasques, étudiants, appartenant à un mouvement de jeunesse, associatif ou de solidarité, âgés de 18 à 23 ans, pour représenter la Principauté de Monaco à cette occasion.

Une sélection entre les différents candidats devra être effectuée sur la base d’un texte de quatre pages (maximum) portant sur l’un des thèmes suivants :

  1. « Comment, au XXIème siècle, susciter la participation active des jeunes à la vie politique et favoriser leur intégration au sein de nos parlements respectifs ? »
  2. « Réinventer l’emploi en francophonie, le défi de la jeunesse. »
  3. « Est-il encore avantageux de se former et d’étudier en français ? » 
  4. « La limitation du nombre de mandat des élus. »

Pour faire acte de candidature, il vous suffit de faire parvenir au Conseil National (Conseil National, 2, Place de la Visitation, MC 98000 MONACO) avant le 10 mars 2015, un dossier comprenant :

  • une photo récente ;
  • la photocopie de la première page du passeport ;
  • une fiche d’état civil ;
  • une preuve d’inscription dans un établissement d’enseignement secondaire supérieur, professionnel ou d’apprentissage ;
  • un descriptif du cursus universitaire ou scolaire avec mention éventuelle des diplômes obtenus ;
  • un justificatif d’appartenance à un mouvement de jeunesse, associatif ou de solidarité ;
  • un texte dactylographié de quatre pages sur l’un des quatre sujets susmentionnés.

La représentation de notre Pays aux travaux de cette session du Parlement Francophone des Jeunes, sont importantes pour l’image internationale de la Principauté et peut constituer une expérience intellectuellement enrichissante pour les personnes qui seront sélectionnées.

Je vous encourage donc vivement à envoyer vos candidatures et à représenter notre Institution à Berne.

Recevez, Chers Compatriotes, l’assurance de ma parfaite considération.

 

Laurent NOUVION        

Président du Conseil National

Compte-rendu des trois journées de rencontre Franco-Monégasque à Paris

Compte-rendu des trois journées de rencontre Franco-Monégasque à Paris

AuteurCN
Posted on

La rencontre du groupe d’amitié parlementaire Franco-monégasque à Paris a porté sur plusieurs temps forts :

1/ Monsieur Laurent NOUVION, Président du Conseil National, a été reçu lundi 9 février par son homologue Monsieur Claude BARTOLONE, Président de l’Assemblée Nationale de la République Française.

Ensemble ils ont fait le point sur les relations bilatérales des deux Assemblées, en évoquant notamment :

  • la situation internationale et l’impact des évènements tragiques du mois de janvier, ainsi que la nécessaire coopération en matière de terrorisme et notamment en matière législative ;
  • les liens entre la Principauté et l’Union Européenne, via leurs assemblées respectives élues, dans la perspective des négociations qui vont s’ouvrir et en mettant en exergue l’importance du rôle des représentations nationales dans celles-ci ;
  • la situation des « Enfants du Pays » et particulièrement de la Communauté française à Monaco marquée l’arrêt du Conseil d’Etat en matière fiscale ou encore des difficultés liées au logement ;

A l’issue de cette rencontre, l’accent a été mis sur la dynamisation des relations entre les deux Assemblées, aussi bien au travers d’une multiplication des rencontres qu’à la jonction d’objectifs concrets et communs.

Le Président Laurent Nouvion a déclaré à l’issue de l’entretien avec le Président Bartolone : « L’importance de l’amitié entre la France et Monaco est historique. Les élus que nous sommes entretiennent depuis toujours des liens sérieux, privilégiés et particuliers avec nos homologues français. Nous sommes attachés à une coopération constante, sincère et fructueuse dans le cadre de la présence française à Monaco et de l’importance économique et sociale de Monaco au travers de la région Provence Alpes Côte d’Azur. »

2/ Jean-Claude GUIBAL, député des Alpes Maritimes et Président du groupe d’amitié parlementaire, a présidé mardi une réunion de travail du Groupe organisée en l’honneur de la délégation du Conseil National. Les échanges ont été denses, à la mesure de la diversité des relations et de la force des liens d’amitiés qui unissent la France et la principauté de Monaco.

Ils ont porté sur la Communauté française, et notamment sur la situation particulière des Enfants du Pays à la suite de l’arrêt du Conseil d’Etat du 11 avril 2014, qui a mis fin à l’imposition des Français nés et ayant toujours vécu à Monaco. Jean-Claude GUIBAL a tenu à assurer de sa vigilance afin que la portée de cet arrêt ne soit pas restreinte, notamment pour ce qui concerne les situations particulières (naissances hors de la Principauté, périodes d’études supérieures, conjoints d’enfants du pays).

Prenant acte par ailleurs de la décision de la Cour européenne des Droits de l’Homme qui confirme l’imposition à l’ISF des Français installés à Monaco depuis le 1er janvier 1989, il a regretté ce fardeau fiscal qui ne cesse de s’accroître et qui risque de compromettre le maintien d’une communauté française forte et dynamique à Monaco.

Abordant la question de l’accord d’association entre la Principauté et l’Union européenne, le député a rappelé que la France était intervenue avec succès pour que Monaco puisse faire l’objet d’un accord d’association séparé et non nécessairement commun avec Andorre et San Marin.

Les échanges ont aussi permis au Président NOUVION de préciser la place du Conseil National au sein des Institutions monégasques et d’affirmer son rôle dans l’équilibre des pouvoirs législatifs et exécutifs.

La Conférence Paris-Climat (COP 21) organisée en décembre prochain était également à l’ordre du jour de la réunion. Jean-Claude GUIBAL n’a pas manqué de souligner l’importance des enjeux de cette conférence sur les changements climatiques en rappelant tout particulièrement l’attachement de la Principauté de Monaco et de son Prince Souverain à ces questions environnementales.

M. Jean-Claude GUIBAL a également présenté une initiative qu’il avait précédemment soumise au groupe d’amitié et qui avait suscité un vif intérêt chez les députés concernés et avait été favorablement accueillie par le Prince Albert II, à savoir la création d’un circuit des anciens fiefs français des Grimaldi.

3/ Mercredi enfin, la délégation du Conseil National a été reçue pour un entretien avec Mme Elisabeth GUIGOU, Présidente de la Commission des Affaires étrangères, en compagnie du Président du groupe d’amitié.

Les échanges ont principalement porté sur le processus de négociation d’un accord-cadre d’association entre l’UE et Monaco, les risques qu’il comporte pour des éléments importants du contrat social monégasque qu’a tenu à rappeler M. NOUVION et les initiatives que le Conseil national pourrait prendre, avec l’appui de parlementaires français pour expliquer les contraintes spécifiques qui pèsent sur la Principauté, notamment en matière d’emploi et de logement, et sensibiliser les instances européennes à la nécessité de ne pas bouleverser les équilibres de la société monégasque.

M. Jean-Claude GUIBAL de concert avec le Président M. Nouvion et les membres de la Délégation Monégasque est intervenu pour souligner que le maintien de dispositions comme par exemple celles qui instaurent certaines priorités d’emploi, au demeurant limitées, était également de l’intérêt de la France, dont les relations privilégiées avec la Principauté pourraient être remises en cause par une application sans discernement de certaines règles communautaires.

La Délégation Monégasque était composée de :

  • Laurent NOUVION
  • Christophe STEINER
  • Marc BURINI
  • Jean-Charles ALLANENA
  • Béatrice FRESKO-ROLFO
  • Nathalie AMORATTI-BLANC
  • Caroline ROUGAIGNON-VERNIN
  • Alain FICINI
  • Christophe ROBINO
  • Éric ELENA

 

Photos annexes :

IXème Session Plénière de l’Assemblée Parlementaire de la Méditerannée (A.P.M.) à Monaco du 2 au 4 février 2015

IXème Session Plénière de l’Assemblée Parlementaire de la Méditerannée (A.P.M.) à Monaco du 2 au 4 février 2015

AuteurCN
Posted on

« Créer un espace de paix et de prospérité pour tous les peuples de la Méditerranée »

L’Assemblée parlementaire de la Méditerranée est une organisation internationale née en 2005, à la suite de quinze années de coopération entre les Etats riverains de la Méditerranée, portant sur des thèmes d’intérêt commun tels que les questions politiques, socio-économiques ou encore environnementales.

L’APM est une plate-forme de la diplomatie parlementaire dans la région méditerranéenne. C’est un forum composé exclusivement des pays méditerranéens, lesquels sont représentés sur un pied d’égalité, ce que reflète la composition de son Bureau (composé de façon paritaire entre les pays dont 4 du Nord et 4 du Sud) et l’alternance de sa Présidence.

En 2015 la IXème session plénière de l’APM s’est déroulé en Principauté du 2 au 4 février en présence de 26 délégations des Parlements de la région méditerranéenneréunies en commissions, afin d’atteindre leurs objectifs communs visant à la création d’un meilleur environnement politique, social, économique et culturel ainsi qu’à l’amélioration des conditions de vie des citoyens qu’ils représentent.

Parmi les moments forts de ces trois jours de travaux,

  • la cérémonie d’ouverture de S.A.S. le Prince Albert II en présence de M. Laurent NOUVION, S.E. Msg BARSI, S.E.M Michel Roger Ministre d’Etat, S.E. Mrg Luigi TRAVAGLINO, Nonce Apostolique.

Etaient également présents lors de la Cérémonie d’ouverture : Mme Nathalie AMORATTI-BLANC, Vice-Présidente de la Commission des relations extérieures et Rapporteur de la 3e commission de l’APM, MM. Jean-Charles ALLAVENA, Président de la Commission des relations extérieures, Alain FICINI, Membre de la délégation monégasque de l’APM et Christophe STEINER, Vice-Président du Conseil National, Mmes Beatrice FRESKO-ROLFO, Caroline ROUGAIGNON –VERNIN, Conseillers Nationaux.

  • Intervention de M. José BADIA, Conseiller de Gouvernement pour les Relations Extérieures et la Coopération, qui a ouvert les discussions de la troisième Commission permanente sur le dialogue des civilisations et droits de l’Homme ;
  • L’adoption de plusieurs rapports et résolutions dont celui de Mme Nathalie AMORATTI-BLANC, sur la protection des civils dans les conflits ;
  • La nomination des nouveaux membres du bureau : France, Italie, Portugal, et Israël pour le nord et l’Algérie, le Maroc, la Palestine et la Jordanie pour le sud ;
  • L’élection du nouveau Président de l’APM pour un mandat d’un an, L’Honorable CHEIKH BIADILLAH du Maroc ;
  • La remise du prix APM 2014 dont celui de M. Jean-René PALACIO, Directeur artistique de la société des Bains de Mer et du Monte-Carlo Jazz Festival, pour avoir œuvré pour le dialogue entre les civilisations, la Méditerranée et tous les principes de l’APM ;
  • Laurent NOUVION a accueilli au Conseil National la cérémonie de Signature du mémorandum d’entente entre la Banque Européenne d’Investissement (BEI) et l’APM, en présence de Philippe de Fontaine Vive, Vice-président de la BEI et des Présidents des délégations nationales.

Photos annexes :