No Finish Line Monaco : participez à l’édition hybride du 13 au 21 novembre

Search Results for: Corinne Bertani

82 posts

No Finish Line Monaco : participez à l’édition hybride du 13 au 21 novembre

No Finish Line Monaco : participez à l’édition hybride du 13 au 21 novembre

Soutenez l’association #ChildenAndFuture et collectez des fonds pour les enfants malades et défavorisés, en vous inscrivant dès à présent : https://childrenandfuture.com/no-finish-line/. 🏁1km parcouru = 1€ reversé.

Deux options s’offrent à vous : en présentiel en vous inscrivant directement sur le circuit (accès sur présentation du « pass sanitaire ») ou en vous connectant via l’application « NFL » (App Store : https://apps.apple.com/fr/app/nofinishline/id1550907093 / Google Play : https://play.google.com/store/apps/details?id=com.cimalp.nfl).
Prêts ? Partez 🔥
_________________________________
L’objectif de cette 22ème édition : dépasser la barre des 400 000km en l’espace de 8 jours, soit 400 000€ potentiellement reversés pour soutenir des projets en faveur des enfants défavorisés et malades.
Cette année, les participants pourront, soit venir en présentiel sur le circuit situé à Fontvieille, soit courir et marcher librement, partout dans le monde, et comptabiliser individuellement, ou sous les couleurs d’une équipe, tous les kilomètres parcourus. À cause des contraintes sanitaires, l’épreuve des huit jours avec les grands sportifs, est reportée à l’année prochaine mais une « Spéciale nocturne NFL 2021 » est organisée du jeudi 18 novembre à 21h, au vendredi 19 novembre à 9h.

Corinne Bertani, Conseillère Nationale, qui représentait le Président du Conseil National – actuellement en déplacement à Dubaï avec la délégation conduite par le Prince Souverain, pour la Journée de Monaco à l’exposition universelle – a participé au coup d’envoi qui a été donné ce samedi 13 novembre, à 14h. Comme chaque année, le Conseil National soutient cet élan de solidarité et son équipe d’élus et de permanents sera mobilisée sur le circuit et à distance pour apporter sa pierre à l’édifice.

Le Conseil National célèbre la Journée de la Fille aux côtés de l’association She Can He Can

Le Conseil National célèbre la Journée de la Fille aux côtés de l’association She Can He Can

En ce lundi 11 octobre, à l’occasion de la Journée de la Fille, la Présidente de la Commission des Droits de la Femme et de la Famille, Nathalie Amoratti-Blanc et le Président Stéphane Valerie ont convié 12 lycéennes et lycéens scolarisés à Monaco dans l’hémicycle de l’Assemblée.

Cette année marque les 10 ans de la déclaration de la Journée de la Fille par l’ONU. À Monaco, c’est l’association She Can He Can, dont Vibeke Thomsen est la directrice, qui oeuvre pour « encourager les jeunes filles à prendre des rôles de leader ». Depuis maintenant 4 ans, pour afficher son soutien dans cette lutte pour l’égalité des sexes et des chances, le Conseil National célèbre la journée de la fille, par une rencontre avec plusieurs lycéennes et lycéens, choisis par la Direction de l’Education Nationale, et illumine son bâtiment en violet, couleur officielle de l’association Girl2leader.
Pour célébrer cette date anniversaire, placée sous le thème : « Génération Digitale : Notre Génération », les élus du Conseil National* et l’association She Can He Can, ont souhaité convier les élues communales** ainsi que des personnalités***, pour échanger sur la place et le rôles qu’occupent les jeunes filles/femmes dans la société, et plus particulièrement sur l’influence et l’impact qu’elles peuvent avoir sur le monde de demain, notamment en véhiculant leurs messages et leurs causes au travers des réseaux sociaux.
Pour Nathalie Amoratti-Blanc, Présidente de la Commission des Droits de la Femme et de la Famille : « Vous avez la chance de vivre dans un pays développé. Vous avez accès à l’école, à l’éducation et la mixité est de règle. Ce n’est pas le cas partout. Cette chance, il faut donc en profiter. En profiter pour partager vos valeurs, votre vision, vos idées, et montrer l’exemple. »
La réunion s’est poursuivie par de nombreuses questions et remarques des lycéens, en particulier sur les réseaux sociaux, qui ont donné lieu à des échanges enrichissants avec les élus et les responsables présents.

*Élus du Conseil National présents : le Président Stéphane Valeri, la Vice-Président Brigitte Boccone-Pagès, Nathalie Amoratti-Blanc, Présidente de la Commission des Droits de la Femme et de la Famille, Marc Mourou, Président de la Commission de l’Éducation, de la Jeunesse et des Sports, Corinne Bertani, Michèle Dittlot et Marine Grisoul, Conseillères Nationales.
** Élues du Conseil Communal (Mairie de Monaco): Marjorie Crovetto, 2ème Adjoint en charge du Cadre de vie, de l’Environnement et du Développement Durable, Chloé Boscagli-Leclerq, 7ème Adjoint en charge de la Jeunesse et Karyn Ardisson-Salopek, 10ème Adjoint en charge de la Culture.

*** Personnalités : Isabelle Bonnal, Commissaire Général chargé de la Direction de l’Education Nationale, de la Jeunesse et des Sports, Céline Cottalorda, Déléguée Interministérielle pour les Droits des Femmes et Cécile Mouly, Responsable des projets pédagogiques et périscolaires à la Direction de l’Education Nationale, de la Jeunesse et des Sports.

JEP 2021 : retour en image sur une journée conviviale

JEP 2021 : retour en image sur une journée conviviale

 

Malgré les conditions climatiques et les mesures sanitaires en vigueur, de nombreux visiteurs ont été chaleureusement accueillis ce dimanche 26 septembre, au Conseil National, par les élus* des monégasques, dans le cadre des 26èmes Journées Européennes du Patrimoine. De 10h à 18h, les permanents et les Conseillers Nationaux ont guidé les familles et personnes présentes dans les coulisses de l’Assemblée, au fil d’un parcours spécialement pensé pour eux, pour leur faire découvrir, notamment : le grand hémicycle, la bibliothèque, les bureaux des élus, celui du Président Stéphane Valeri, l’hémicycle privé, ainsi que la terrasse panoramique.

Placée sous le thème « Femmes et Patrimoine », cette journée portes ouvertes aura été marquée par les superbes prestations, tout au long de l’après-midi, de la jeune chanteuse monégasque Sami Amato Marsan (pour revoir son live, cliquez ici : https://www.facebook.com/ConseilnatMC/videos/163387345959474)
 
En marge de cette animation, les élus étaient heureux de pouvoir échanger avec les visiteurs et leur ont présenté, à tour de rôle, les rouages des Institutions Monégasques et du rôle du Parlement.
 

*Étaient présents autour du Président Valeri : la Vice-Présidente Brigitte Boccone-Pagès, Marc Mourou, Président de la Commission de l’Education, de la Jeunesse et des Sports, Daniel Boeri, Président de la Commission Culture et Patrimoine, Franck Julien, Président de la Commission pour le Développement du Numérique, Karen Aliprendi-De-De Carvalho, Corinne Bertani et Marie-Noëlle Gibelli, Conseillères Nationales.

Üntra Nui juin 21′. [Enfants du Pays, Sauvegarde du secteur protégé et Allocation compensatoire]

Üntra Nui juin 21′. [Enfants du Pays, Sauvegarde du secteur protégé et Allocation compensatoire]

. Entretien avec le Président (0’47)

. Les esprits des lois avec Brigitte Boccone-Pagès (Enfants du Pays), Franck Lobono (Sauvegarde du secteur protégé) et Marie-Noëlle Gibelli (Allocation compensatoire) – (21’23)

. Les tribunes libres avec Thomas Brezzo (Primo!), Jean-Louis Grinda (Union Monégasque), Béatrice Fresko-Rolfo (Horizon Monaco) et Corinne Bertani (Primo!) – (30’32)

n°253 – Proposition de loi relative au renseignement des projets de loi ayant pour objet de prononcer la désaffectation d’un bien dépendant du domaine public

n°253 – Proposition de loi relative au renseignement des projets de loi ayant pour objet de prononcer la désaffectation d’un bien dépendant du domaine public

Désolé, vous n'avez encore ajouté aucune histoire

 

PROPOSITION DE LOI DE M. BALTHAZAR SEYDOUX, cosignée par MMES KAREN ALIPRENDI-DE CARVALHO, NATHALIE AMORATTI-BLANC, MM. JOSE BADIA, PIERRE BARDY, MMES CORINNE BERTANI, BRIGITTE BOCCONE-PAGES, MM. DANIEL BOERI, THOMAS BREZZO, MME MICHELE DITTLOT, M. JEAN-CHARLES EMMERICH, MMES BEATRICE FRESKO-ROLFO, MARIE-NOELLE GIBELLI, MARINE GRISOUL, MM. JEAN-LOUIS GRINDA, FRANCK JULIEN, FRANCK LOBONO, MARC MOUROU, FABRICE NOTARI, GUILLAUME ROSE, JACQUES RIT, CHRISTOPHE ROBINO, STEPHANE VALERI ET PIERRE VAN KLAVEREN

La présente proposition de loi a pour objectif de donner les moyens au Législateur de disposer, lors de l’examen d’un projet de loi ayant pour objet de prononcer la désaffectation d’un bien dépendant du domaine public de l’État ou de la Commune, des informations permettant d’appréhender, le plus justement possible, la valorisation des biens désaffectés et les droits à construire cédés.

Pour ce faire, le texte énumère expressément la documentation nécessaire à l’étude des projets de loi de désaffectation et à leur vote, contenant des informations d’ordres urbanistiques, économiques et financières, permettant notamment d’apprécier l’impact des opérations projetées sur l’environnement et la qualité de vie, ainsi que l’équilibre du projet et ses contreparties.

En outre, parce que les effets de la désaffectation votée par le Conseil National s’inscrivent dans le temps, il est également prévu une information de l’Assemblée en cas d’évolution substantielle de l’opération projetée, qu’il s’agisse, par exemple, de son volume, de la valeur représentée ou de la finalité présentée lors du vote de la loi de désaffectation.

Par ailleurs, pour assurer un meilleur suivi dans le temps de la loi de désaffectation, la proposition de loi entend inscrire, dans la loi, un mécanisme de réévaluation de la contrepartie fixée en cas de déséquilibre au détriment des intérêts de l’État ou de la Commune, par le recours à une compensation, qui pourrait être versée lors de la constatation dudit déséquilibre. A cet effet, le texte impose la stipulation, au sein du contrat qui liera le Gouvernement au bénéficiaire final de la désaffectation, qu’à la livraison de l’opération immobilière programmée, une analyse financière portant sur l’ensemble du projet réalisé et pour toute sa durée sera réalisée. Il est prévu que le Conseil National soit informé de l’ensemble de ces éléments.

Enfin, ce texte confère aux désaffectations votées une traduction budgétaire, en introduisant l’inscription des contreparties pécuniaires de la désaffectation dans le projet de loi de budget correspondant à l’échéancier de paiement prévu.

n°252 – Proposition de loi relative à l’encadrement de la profession de marchand de biens

n°252 – Proposition de loi relative à l’encadrement de la profession de marchand de biens

Désolé, vous n'avez encore ajouté aucune histoire

 

PROPOSITION DE LOI DE M. BALTHAZAR SEYDOUX, cosignée par MMES KAREN ALIPRENDI-DE-CARVALHO, NATHALIE AMORATTI-BLANC, MM. JOSE BADIA, PIERRE BARDY, MMES CORINNE BERTANI, BRIGITTE BOCCONE-PAGES, MM. DANIEL BOERI, THOMAS BREZZO, MME MICHELE DITTLOT, M. JEAN-CHARLES EMMERICH, MMES BEATRICE FRESKO-ROLFO, MARIE-NOËLLE GIBELLI, M. JEAN-LOUIS GRINDA, MME MARINE GRISOUL, MM. FRANCK JULIEN, FRANCK LOBONO, MARC MOUROU, FABRICE NOTARI, JACQUES RIT, CHRISTOPHE ROBINO, GUILLAUME ROSE, STEPHANE VALERI ET PIERRE VAN KLAVEREN

La proposition de loi relative à l’encadrement de la profession de marchands de biens a pour objet de doter la Principauté d’un cadre législatif autonome à l’activité de marchand de biens, érigée en profession. Très concrètement, celle-ci deviendrait une nouvelle profession réglementée, tant dans son accès, que dans son exercice.

Pour ce faire, le dispositif envisagé prévoit, tout d’abord, s’agissant des conditions d’exercice, un mécanisme de déclaration pour les personnes de nationalité monégasque et d’autorisation d’exercice pour les personnes de nationalité étrangère, domiciliées en Principauté. À ce titre, seules les personnes résidentes pourraient être autorisées, ce qui exclurait la prestation transfrontalière et la concurrence extérieure à la Principauté. En outre, les autorisations ainsi délivrées seraient soumises au contrôle du caractère suffisamment représenté ou non de cette profession, au vu du besoin de la Principauté, ce qui permettra d’éviter certaines dérives passées.

En ce qui concerne, ensuite, les règles d’exercice de cette activité, la proposition de loi entend assurer la sécurité des tiers, tout en prémunissant les marchands de biens des conséquences financières qui pourraient résulter de cet exercice et apporter des garanties suffisantes à leurs interlocuteurs. Cela se traduit, d’une part, par l’obligation de justifier, dans le cadre de la déclaration ou de la demande d’autorisation, de l’obtention d’une garantie financière de la part d’une banque ou d’un établissement financier habilité à donner caution et ayant son siège ou sa succursale en Principauté et, d’autre part, par la souscription d’un contrat d’assurance couvrant les conséquences pécuniaires de la responsabilité civile professionnelle.

Enfin, le changement le plus substantiel porte sur la modification du régime fiscal privilégié dont bénéficient actuellement les marchands de biens. En effet, l’exonération des droits de mutation dont ils bénéficient ne serait plus, désormais, que partielle. Cela permettrait, tout particulièrement en cette période économique complexe, de faire bénéficier l’État de nouvelles recettes budgétaires. En outre, la proposition de loi veut aussi profiter à l’économie locale et réelle. Cela se traduit par l’obligation de réaliser un certain montant des travaux, à hauteur de 5% de la valeur vénale du bien acquis, qui conditionnerait l’application de l’exonération partielle des droits d’enregistrement. En outre, des mesures incitatives, par des remboursements de TVA, seraient possibles, dès lors que le marchand de biens justifierait que les travaux réalisés ont été accomplis par une entreprise de la Principauté.

Par ailleurs, afin d’assurer l’effectivité du dispositif, des sanctions administratives et pénales sont prévues en cas de manquements aux dispositions de la loi.

Üntra Nui mai 21′. [Économie, Jeunesse, Marchands de biens et Désaffectation]

Üntra Nui mai 21′. [Économie, Jeunesse, Marchands de biens et Désaffectation]

. Entretien avec le Président (0’55)

. Point « Économie » avec Balthazar Seydoux et Corinne Bertani (19’40)

. Point « Jeunesse » avec Marc Mourou (22’29)

. Les esprits des lois avec Karen Aliprendi (Marchands de biens) et Jean-Louis Grinda (Désaffectation) – (23’45)

. Paroles d’élus avec Franck Julien (Primo!), Franck Lobono (Primo!), Béatrice Fresko-Rolfo (Horizon Monaco) et Jean-Louis Grinda (Union Monégasque) – (29’23)

. Retour en images sur l’hommage du Conseil National à René Borghini (37’37)

Dévoilement par Son Altesse Sérénissime Le Prince Albert II du buste de René BORGHINI, résistant et ancien Secrétaire de la Présidence du Conseil National

Dévoilement par Son Altesse Sérénissime Le Prince Albert II du buste de René BORGHINI, résistant et ancien Secrétaire de la Présidence du Conseil National

Ce jeudi 22 avril, S.A.S. le Prince Albert II a dévoilé le buste du résistant René Borghini lors d’une cérémonie-hommage organisée dans le Grand Hémicycle du Conseil National.

A l’invitation du Président Stéphane Valeri, en présence de l’artiste sculpteur Denis Chetboune, de Jacques Wolzok, Président de la Commission d’indemnisation des victimes de spoliations, Michèle Bertola, membre de la famille de René Borghini et les Conseillères et Conseillers nationaux, de nombreuses personnalités* ont tenu à participer à cet événement mémoriel.

Dans son discours d’introduction**, Stéphane Valeri a tenu à remercier S.A.S. Le Prince Souverain « d’avoir accepté de donner suite à la proposition d’honorer, avec ce buste, le résistant et martyr monégasque René Borghini, qui était, lors de son arrestation par la Gestapo, Secrétaire de la Présidence du Conseil National, équivalent aujourd’hui de Secrétaire Général ». Il a ensuite rappelé que la résistance s’était illustrée par de nombreux actes héroïques, y compris au sein de la Principauté. Ainsi, René Borghini et Esther Poggio, son agent de liaison, furent arrêtés à Monaco en juillet 1944 pour fait de résistance et fusillés le 15 août 1944 à Nice, comme le fut également Joseph Lajoux, autre héros monégasque de la résistance.

Après avoir évoqué l’importance des actes de courage et de résistance de René Borghini, le Président a souhaité saluer « le représentant exemplaire d’une fonction publique toujours essentielle, quelle que soit la période, à la marche de nos Institutions ».

Avant de passer la parole à Jacques Wolzok, Stéphane Valeri a ponctué son intervention, en rappelant notre devoir de mémoire et en reprenant les mots de son lointain prédécesseur, le Président Charles Bellando qui, en 1947, avait rendu un vibrant hommage à René Borghini : « Certaines figures sont, dans la vie d’un peuple, comme des points de repère sur la voie de son évolution historique et autour desquelles les patriotes se regroupent lorsque les circonstances le commandent. ».

Avant de dévoiler le buste de René Borghini, S.A.S. le Prince Albert II a tenu à donner une perspective historique à ce geste : « Les jeunes générations ont en effet besoin de savoir ce que représentent la force et l’absolu des hommes et des femmes qui ont fait don de leur vie pour la liberté de leur pays et, au-delà, de notre continent. »***

Le buste de René Borghini trouvera sa place prochainement à l’entrée du Grand Hémicycle.


(*) Personnalités présentes durant la cérémonie en hommage à René Borghini
S.E. M. Pierre Dartout, Ministre d’Etat
L’abbé Guillaume Paris, Vicaire Général représentant S.E. Monseigneur L’Archevêque
M. Michel Boeri, Président du Conseil de la Couronne
M. Robert Gelli, Secrétaire d’État à la Justice – Directeur des Services Judiciaires
M. Jacques Boisson, Secrétaire d’Etat
M. Georges Lisimachio, Chef de Cabinet de S.A.S. le Prince Souverain
M. Georges Marsan, Maire de Monaco
M. Lionel Ouaknin

Conseillères et Conseillers nationaux également présents :
Mme Brigitte Boccone-Pagès, Vice-Présidente du Conseil National, M. Balthazar Seydoux, Président de la Commission des Finances et de l’Economie Nationale
, M. Christophe Robino, Président de la Commission des Intérêts Sociaux et des Affaires Diverses
, M. Thomas Brezzo, Président de la Commission de Législation, M. Marc Mourou, Président de la Commission de l’Education, de la Jeunesse et des Sports, M. Franck Lobono, Président de la Commission du Logement, 
Mme Nathalie Amoratti-Blanc, Présidente de la Commission des Droits de la Femme et de la Famille, Mme Michèle Dittlot, Vice-Présidente de la Commission de la Culture et du Patrimoine, 
M. Guillaume Rose, Président de la Commission Environnement et Qualité de Vie, M. Fabrice Notari, Président de la Commission pour le Suivi de la Négociation avec l’Union Européenne, M. Jean-Louis Grinda, Président de la Commission pour le suivi du Fonds de Réserve Constitutionnel et la modernisation des Comptes Publics, M. Jacques Rit, Président de la Commission Spéciale pour l’analyse de la crise COVID-19, et les Conseillères et Conseillers Nationaux suivants : Mme Karen Aliprendi-De Carvalho, M. Pierre Bardy, Mme Corinne Bertani, M. Jean-Charles Emmerich, Mme Marie-Noëlle Gibelli, M. Pierre Van Klaveren.

(**) Retrouvez l’intégralité du Discours du Président Stéphane Valeri, en cliquant ici
(***) Retrouvez l’intégralité du Discours de S.A.S. le Prince Albert II, en cliquant ici

Covid-19 : Aides aux acteurs économiques

Covid-19 : Aides aux acteurs économiques

Le Conseil National prend acte avec satisfaction de la prolongation et du renforcement du soutien de l’Etat en faveur des acteurs économiques en difficulté.

Face à la durée et la gravité de la crise de la Covid-19, le Conseil National avait demandé au 

Gouvernement Monaco

 , par l’intermédiaire de Balthazar Seydoux et de Corinne Bertani, représentants de l’Assemblée à la Commission d’Accompagnement de la Relance Economique (CARE), et par voie de communiqué le 24 février dernier (https://cutt.ly/hlNkp0D), d’accorder des aides plus importantes pour les acteurs économiques en difficulté.

Sur les 398 millions votés par le Conseil National, lors des précédents Budgets pour faire face à la crise, plus de 100 millions sont disponibles et peuvent, si nécessaire, bénéficier dans les faits aux professionnels de la Principauté qui rencontrent, actuellement, de réelles difficultés.

Balthazar Seydoux et Corinne Bertani avaient donc suggéré aux membres du Gouvernement, lors d’une réunion de la CARE le 22 février dernier, de soutenir davantage, mais toujours avec discernement, les secteurs les plus en difficulté (établissements faisant l’objet d’une fermeture administrative, métiers du tourisme et de l’événementiel, secteurs des transports et des activités sportives, restauration et commerces).

Le Conseil National est donc satisfait des avancées annoncées par le Gouvernement (disponibles ici : https://cutt.ly/wlNml96), qui répondent ainsi en partie à ses demandes. Les élus resteront néanmoins vigilants devant le caractère évolutif de la crise et de ses conséquences économiques et sociales.

Aider davantage les acteurs économiques en difficulté

Aider davantage les acteurs économiques en difficulté

Lors de la dernière réunion de la Commission d’Accompagnement de la Relance Economique (CARE), les représentants du Conseil National, Balthazar Seydoux, Président de la Commission des Finances et de l’Economie Nationale, et Corinne Bertani, Conseillère Nationale en charge du dossier commerce à l’Assemblée, ont demandé au Gouvernement, au nom du Conseil National, d’apporter un soutien complémentaire aux entreprises les plus impactées par la crise #Covid19.

En effet, compte-tenu de sa gravité et de sa durée, il apparaît essentiel aux élus d’allouer des aides complémentaires à celles déjà existantes. Cet accompagnement est indispensable pour préserver l’ensemble de nos acteurs économiques pendant toute la durée de la crise, afin qu’ils soient en mesure de reprendre une pleine activité lorsque la situation le permettra.
La demande du Conseil National est d’autant plus légitime que les élus ont voté des crédits importants pour lutter contre la crise : 398 millions d’euros au 2ème Budget Rectificatif, dont plus 100 millions n’ont pas été utilisés à ce jour. Il est indispensable que les sommes votées bénéficient effectivement aux professionnels de la Principauté, qui font face à de réelles difficultés pour traverser cette crise. Même s’il faut faire preuve de discernement dans les aides allouées, il n’est pas opportun de faire des économies au moment où certains acteurs économiques ont le plus besoin de l’aide de l’Etat.

Les décisions faisant suite à cette réunion de la CARE seront annoncées très prochainement par le Gouvernement.